Exterior fire escape and stairwell