'Private misery, view from flat, Rotterdam'