In memoriam Lambert Simon, in: Fire and Water 1