Michelangelo, Compodislio, Porte Pia, San Lorenzo (bibl. chapel), Farnese, Sforza chapel, San Pietro