pieces on preparations for translation of the publication